arousal 性的な興奮

今回紹介する単語は arousal（アラウザル）です。

「性的な興奮」という意味の名詞ですので、M/Mロマンス小説を読む際には、ぜひ覚えておきたい単語ですね

arouse という動詞で使われることも多々あるんですが、それはまた別の機会に。

例文1

ヘル･オア･ハイウォーターシリーズ1巻『幽霊狩り』チャプター12より。

プロフェットとトム、初めてのベッドシーン

When he glanced up, the nipple still in his mouth, Prophet asked, “That all you got?” He’d tried to sound bored, but his cheeks were flushed, eyes glittering with arousal.Source : Catch a Ghost (Hell or High Water #1), Chapter 12

（乳首を口に含んだままトムが上を見上げると、プロフェットは「それだけ？」と、退屈している風を装っていたが、彼の頬は紅潮し、目は興奮で輝いていた。）

口は悪いし、悪ぶってるプロフェットですが、悪くなり切れてなくて非常に可愛いのが本書の魅力

例文2

ヘル･オア･ハイウォーターシリーズ1巻『幽霊狩り』チャプター22より。

Prophet’s eyes remained angry, but they were heavy-lidded too. There was no denying his arousal.Source : Catch a Ghost (Hell or High Water #1), Chapter 22

（プロフェットの目は怒りに満ちていたが、まぶたが重そうにもしていた。彼が興奮していることは確かだった。）

幽霊狩り (ヘル･オア･ハイウォーター #1)

作者 : S･E･ジェイクス

Catch a Ghost (Hell or High Water #1)

作者 : SE Jakes

M/Mロマンス小説について語り明かすチャットコミュニティでは、メンバー同士で原書の分からない表現を質問し合ったり、原書を読む際のポイントを共有したりしています。
原書への挑戦のモチベーションにもなりますので、ぜひ、気軽に参加してみてくださいね。

M/Mロマンス小説

2020/07/22

M/Mロマンス小説・中華BLを語り明かすチャットコミュニティ始めます！メンバー募集中

M/Mロマンス小説・中華BLが大好きだけど、語れる相手がいない！場所が無い！で情熱🔥を持て余している人々がいるという噂を小耳に挟んだので、テキストベースのチャットコミュニティを作りました🙌

#チャットコミュニティ

注釈：