"undefined" が含まれるブログ記事はありません
Powered by Algolia
カナダ・バンクーバーで、M/Mロマンスとか、BLとか

back into 後退させて〜にぶつける

全ての単語•イディオム•スラングを見る→

今回紹介する単語は back into(バック イントゥ)です。

「後退させて〜にぶつける、入れる」という意味のイディオムです。

車をバックで駐車場のスポットに入れる時、後ろに下がったら人にぶつかった時、などに使えますよ。

例文

殺しのアートシリーズ1巻『マーメイド・マーダーズ』チャプター12より。

初めて2人がボストンのホテルで、イチャイチャするシーン。

ジェイソンがサムに押されて後ずさり、ホテルの部屋のドアにぶつかっています。
ベッドに行けばいいのにね😉

Jason was conscious of Kennedy’s muscular length backing him into the door, the alcohol-scented heat of Kennedy’s breath on his face, the speedy expertise with which Kennedy’s long fingers unbuckled Jason’s holster—clearly he had plenty of practice in disarming lovers—before turning his attention to Jason’s shirt buttons.Source : The Mermaid Murders (The Art of Murder #1)

(ジェイソンは、ケネディの筋肉質な体を感じ、後ずさりしてドアにぶつかった。アルコールの香りが混じるケネディの熱い息を顔に感じ、ケネディはジェイソンのシャツのボタンを外す前に、長い指でホルスターを素早く外した。明らかに相手のホルスターを外し慣れている。)

引用したのはこちらの作品。

注釈:

私はカナダのバンクーバーに住んでいますが、同じ英語でも国や地域によって使う単語や言い回しが違う可能性がありますので、ご了承ください。
また、スペルや文法ミス、おかしな翻訳があったらぜひ教えてもらえると助かります。 私もみなさんと一緒に勉強しながら少しずつボキャブラリーを増やしていきたいと思います😊

このブログが気に入ったら、
ジーナをサポートしてみませんか?

クリップボードにコピーしました

サポートはAmazonギフト券にて15円から受け付けています。上のメールアドレス宛にお送りください。詳しくはこちら »

Amazonギフト券でサポート

ジーナ

鞭が似合うとか、壇蜜に似てるとか言われる、M/Mロマンス小説とBLマンガ愛好家。
カナダ、バンクーバー在住。
質問や感想はこちら »サポートはこちら »

関連記事

人気記事

最新記事