"undefined" が含まれるブログ記事はありません
Powered by Algolia
カナダ･バンクーバーで、M/Mロマンスとか、BLとか
単語帳

2020/09/05

biceps 上腕二頭筋

全ての単語•イディオム•スラングを見る→

今回紹介する単語は biceps（バイセプス）です。

「上腕二頭筋」という意味の名詞で、ガチムチ男子が出てくるM/Mロマンス小説では必須単語です😊

もともと biceps brachii で「上腕二頭筋」という意味だったんですが、後ろの単語が省略されて使われてます。

また、この単語は複数形になっても biceps のままです。

さらに、s を取った bicep だけで使われることも多々あります。意味は「上腕二頭筋」のまま。

例文

ヘル･オア･ハイウォーターシリーズ1巻『幽霊狩り』チャプター13より。

初めてのSEXの後、プロフェットを眠らせようと、トムがブロウジョブをするシーン。

“Yeah, like that.” Prophet’s voice was hoarse, body tense. His casted hand reached out to hold on to Tom’s biceps, the one with the dreamcatcher.Source : Catch a Ghost (Hell or High Water #1), Chapter 13

（「あぁ、いい…。」プロフェットの声がかすれ、体が強張る。トムの二の腕を掴もうと、ギプスに覆われた手を伸ばす。ドリームキャッチャーが描かれた方へ。）

自由テキスト
全ての単語を見る→
今回、引用したのはこちらの作品。
幽霊狩り (ヘル･オア･ハイウォーター #1) 画像

幽霊狩り (ヘル･オア･ハイウォーター #1)

作者 : S･E･ジェイクス

Catch a Ghost (Hell or High Water #1) 画像

Catch a Ghost (Hell or High Water #1)

作者 : SE Jakes

M/Mロマンス小説について語り明かすチャットコミュニティでは、メンバー同士で原書の分からない表現を質問し合ったり、原書を読む際のポイントを共有したりしています。
原書への挑戦のモチベーションにもなりますので、ぜひ、気軽に参加してみてくださいね。

注釈：

私はカナダのバンクーバーに住んでいますが、同じ英語でも国や地域によって使う単語や言い回しが違う可能性がありますので、ご了承ください。
また、スペルや文法ミス、おかしな翻訳があったらぜひ教えてもらえると助かります。 私もみなさんと一緒に勉強しながら少しずつボキャブラリーを増やしていきたいと思います。

このブログが気に入ったら、
ジーナをサポートしてみませんか？

クリップボードにコピーしました

サポートはAmazonギフト券にて15円から受け付けています。上のメールアドレス宛にお送りください。詳しくはこちら »

Amazonギフト券でサポート

ジーナにマシュマロを投げる

匿名のメッセージを受け付けています。質問、感想、雑談、何でもお気軽に投げつけてくださいね。

ジーナ

鞭が似合うとか、壇蜜に似てるとか言われる、M/Mロマンス小説とBLマンガ愛好家。
カナダ、バンクーバー在住。
Twitter »質問や感想はこちら »サポートはこちら »

関連記事

単語帳

2020/09/04

arousal 性的な興奮

今回紹介するのは arousal（アラウザル）「性的な興奮」という意味の名詞です。例文は、ヘル･オア･ハイウォーターシリーズ1巻『幽霊狩り』より

#単語
単語帳

2020/09/03

nibble 少しずつかじる

今回紹介するのは nibble（ニブㇽ）「少しずつかじる」という意味の動詞です。例文は、殺しのアートシリーズ1巻『マーメイド･マーダーズ』より

#単語
単語帳

2020/08/30

push up 押し上げる

今回紹介するのは push up（プッシュ アップ）「押し上げる」という意味の句動詞（phrasal verb）です。例文は、月吠えシリーズ1巻『月への吠えかた教えます』より

#単語

人気記事

最新記事